Diccionari anglès-català: «genre painting»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «genre painting»

anglès → català (1 resultat)

genre painting n 

pintura 
  1. pintura de gènere f
Exemples d’ús (fonts externes)
The major genres exhibited are landscapes, portraits and genre painting, which reflect bourgeois tastes of the time. Els grans gèneres tractats són el paisatgisme, els retrats i la pintura anecdòtica, els quals es corresponen als gustos burgesos del moment.
Font: MaCoCu
Their canvases contrasted with the decorative and genre painting that was being produced at that time in Barcelona. Les seves teles contrastaven amb la pintura decorativista i anecdòtica que es produïa aleshores a Barcelona.
Font: MaCoCu
At first, his works dealt with marginal subjects, especially poverty and squalor, but he gradually evolved towards genre painting and female figures. En un principi, les seves obres tractaven temes marginals, sobre la pobresa i la misèria, però va evolucionar cap a pintures de gènere i figures femenines.
Font: MaCoCu
The Granadina is an unusual figure, both in terms of Rusiñol’s body of work and the way he approaches one of the clichés of genre painting. La Granadina és una figura singular, tant pel que fa a la producció artística de Rusiñol com pel tractament d’aquest enfront d’un dels tòpics de la pintura de gènere.
Font: MaCoCu
One of the favorite topics of European painting has been since the seventeenth century the sea: scenes representing ships, sea waves and beaches; one of the issues with more production of so-called genre painting. Un dels temes preferits de la pintura europea ha estat des del segle XVII les marines: escenes representant vaixells, l’onatge del mar o platges; una de les temàtiques amb més producció de l’anomenada pintura de gènere.
Font: MaCoCu
2.2 Genre painting and portraits 2.2 Gènere pictòric i retrats
Font: NLLB
Genre painting Genre painting, also called genre scene or petit genre, depicts aspects of everyday life by portraying ordinary people engaged in common activities. La pintura de gènere, també anomenada pintura costumista o pintura de costums, intenta descriure escenes quotidianes de la vida diària mitjançant el retrat de gent del carrer enfeinada en tasques ordinàries.
Font: NLLB
He was a great master of genre painting. Va ser un dels principals mestres de la pintura de gènere.
Font: NLLB
Genre painting was also approached in a similar way.[10] El gènere pictòric també s’apropava de manera semblant.[12]
Font: NLLB
He was engaged there in historical, portrait and genre painting. Allí es va dedicar a la pintura històrica, de retrat i de gènere.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0